durchboxen auf Persisch

durchboxen v/t v/r

با زور پیش بردن، با تلاش به نتیجه رساندن (محاوره)

Verw.umgangssprachlich

Übersetzung

با زور پیش بردن

bā zūr pīsh burdan [bɒː zuːr piːʃ borˈdæn]

به سختی پیروز شدن

bih sakhtī pīrūz shudan [be sæxˈtiː piːˈruːz ʃoˈdæn]

Beispielsätze

Er hat den Plan trotz Widerstand durchgeboxt.

او علی‌رغم مخالفت‌ها، طرح را به زور پیش برد.

Sie hat sich durchgeboxt.

او با زور موفق شده است.