Übersetzung
به سختی پیش بردن
bih sakhtī pīsh burdan [be sæxˈtiː piːʃ borˈdæn]
با مبارزه به نتیجه رساندن
bā mubārizah bih natījah risāndan [bɒː mobɒːreˈze be nætiːˈd͡ʒe resɒːnˈdæn]
به سختی به کرسی نشاندن
bih sakhtī bih kursī nishāndan [be sæxˈtiː be korˈsiː neʃɒːnˈdæn]
با تقلا پیش بردن
bā taqallā pīsh burdan [bɒː tæɢælˈlɒː piːʃ borˈdæn]
با مبارزه پیش بردن
bā mubārizah pīsh burdan [bɑ mobɑreze piʃ bordan]
با تلاش به دست آوردن، تا آخر جنگیدن
bā talāsh bah dast āvardan tā ākhar jangīdan [bɑ talɑʃ be dast ɑvardan tɑ ɑxar dʒanɡidan]
به زور انجام دادن
bah zūr anjām dādan [be zur andʒɑm dɑdan]