Übersetzung
به سختی بازکردن
be sxtī bāzkrdn [be sxtiː bɒːzkrdn]
تکلیف برای خانه گرفتن
tklīf brāī xānh grftn [tkliːf brɒːiː xɒːnh grftn]
به زور خوردن
be zvr xvrdn [be zvr xvrdn]
به سختی گشودن
be sxtī gšvdn [be sxtiː gʃvdn]
از معلم تکلیف خانه گرفتن
az mlm tklīf xānh grftn [æz mlm tkliːf xɒːnh grftn]
تا ته خوردن
tā th xvrdn [tɒː th xvrdn]
گذاشتن سنگ های هفت سنگ رویهم
gzāštn sng hāī hft sng rvīhm [gzɒːʃtn sng hɒːiː hft sng rviːhm]
Beispielsätze
schließlich bekam er die Tür doch auf
سرانجام بالاخره در خانه را گشود
wir haben für morgen 10 Rechenaufgaben aufbekommen
ما برای فردا ده تا تکلیف ریاضی داریم
ich bekomme das Stück Torte schon noch auf
این تکه نان شیرینی را می توانم بخورم
die Mütze nur mit Mühe aufbekommen
کلاه تنگ را به زور به سر کشیدن