Übersetzung
zu etwas aufgelegt sein
zu etawas aufagelegat sein [zuə eətwaəs auəfgeəleəgt seiən]
حال انجام امری را داشتن
hāl ānjām āmrī rā dāštn [hɒːl ɒːnjɒːm ɒːmriː rɒː dɒːʃtn]
دل و دماغ انجام کاری را داشتن
dl va dmāɣ ānjām kārī rā dāštn [dl væ dmɒːɣ ɒːnjɒːm kɒːriː rɒː dɒːʃtn]
حال انجام امری را داشتن
hāl ānjām āmrī rā dāštn [hɒːl ɒːnjɒːm ɒːmriː rɒː dɒːʃtn]
دل و دماغ انجام کاری را داشتن
dl v dmāɣ ānjām kārī rā dāštn [dl v dmɒːɣ ɒːnjɒːm kɒːriː rɒː dɒːʃtn]
دل خواسته
dl xvāsth [dl xvɒːsth]
در حالت روانی (خوب یا بد) بودن
dr hālt rvānī (xvb īā bd) bvdn [dr hɒːlt rvɒːniː (xvb iːɒː bd) bvdn]
آماده برای ...
āmādh brāī ... [ɒːmɒːdh brɒːiː ...]