Übersetzung
بازداشتن
bāzdāštn [bɒːzdɒːʃtn]
باز نگاه داشتن
bāz ngāh dāštn [bɒːz ngɒːh dɒːʃtn]
سد راه کردن
sd rāh krdn [sd rɒːh krdn]
بند آوردن
bnd āvrdn [bnd ɒːvrdn]
ايستادن
āīstādn [ɒːiːstɒːdn]
بازداشتن
bāzdāštn [bɒːzdɒːʃtn]
نگهداشتن
nghdāštn [nghdɒːʃtn]
مانع شدن
mān šdn [mɒːn ʃdn]
سد راه شدن
sd rāh šdn [sd rɒːh ʃdn]
تأخير كردن
tāxīr krdn [tɒːxiːr krdn]
من از طریق باران به تاخير افتاده ام
mn āz trīq bārān bh tāxīr āftādh ām [mn ɒːz triːq bɒːrɒːn bh tɒːxiːr ɒːftɒːdh ɒːm]
بازداشتن
bāzdāštn [bɒːzdɒːʃtn]
باز نگاه داشتن
bāz ngāh dāštn [bɒːz ngɒːh dɒːʃtn]
جلوگيری كردن
jlvgīrī krdn [jlvgiːriː krdn]
ادامه دادن
ādāmh dādn [ɒːdɒːmh dɒːdn]
مداومت به امری دادن
mdāvmt bh āmrī dādn [mdɒːvmt bh ɒːmriː dɒːdn]
anhalten
anahalaten [anhaəlteən]
ايستادن
āīstādn [ɒːiːstɒːdn]
از كار افتادن
az kār āftādn [æz kɒːr ɒːftɒːdn]
تعطيل كردن
ttīl krdn [ttiːl krdn]
خواباندن
xvābāndn [xvɒːbɒːndn]
بازداشتن
bāzdāštn [bɒːzdɒːʃtn]
توقيف كردن
tvqīf krdn [tvqiːf krdn]
نگهداشتن
nghdāštn [nghdɒːʃtn]
دردست داشتن
drdst dāštn [drdst dɒːʃtn]
جا گرفتن
jā grftn [jɒː grftn]
تصرف كردن
tsrf krdn [tsrf krdn]
چسبيدن
čsbīdn [t͡ʃsbiːdn]
سد راه شدن یا کردن
sd rāh šdn īā krdn [sd rɒːh ʃdn iːɒː krdn]
بند آوردن
bnd āvrdn [bnd ɒːvrdn]
ایستاندن
āīstāndn [ɒːiːstɒːndn]
verzögern)
verazögeran) [veərzögeərn)]
تاخيركردن
tāxīr krdn [tɒːxiːr krdn]
به تاخيرانداختن
be tāxīrāndāxtn [be tɒːxiːrɒːndɒːxtn]
ich wurde durch den Regen aufgehalten
icah wurade durach den Regen aufagehalaten [ich wuərdeə duərch deən reəgeən auəfgeəhaəlteən]
باران مرا متوقف کرد
bārān mrā mtvqf krd [bɒːrɒːn mrɒː mtvqf krd]
باز نگاه داشتن
bāz ngāh dāštn [bɒːz ngɒːh dɒːʃtn]
نگاه‌داشتن
ngāh dāštn [ngɒːh dɒːʃtn]
توقيف كردن
tvqīf krdn [tvqiːf krdn]
سد راه شدن یا کردن
sd rāh šdn īā krdn [sd rɒːh ʃdn iːɒː krdn]
ایستاندن
āīstāndn [ɒːiːstɒːndn]
به تاخير افتادن
bh tāxīr āftādn [bh tɒːxiːr ɒːftɒːdn]
ich wurde durch den Regen aufgehalten
icah wurade durach den Regen aufagehalaten [ich wuərdeə duərch deən reəgeən auəfgeəhaəlteən]
متوقف کردن
mtvqf krdn [mtvqf krdn]
مانع حرکت شدن
mān hrkt šdn [mɒːn hrkt ʃdn]
مطلع کردن
mtl krdn [mtl krdn]
بازنگهداشتن
bāznghdāštn [bɒːznghdɒːʃtn]
توقف کردن در جائی
tvqf krdn dr jāī [tvqf krdn dr jɒːiː]
دست برداشتن
dst brdāštn [dst brdɒːʃtn]
بس کردن
bs krdn [bs krdn]
توقف كردن
tvqf krdn [tvqf krdn]
نگاه داشتن
ngāh dāštn [ngɒːh dɒːʃtn]
مداومت بامری دادن
mdāvmt bāmrī dādn [mdɒːvmt bɒːmriː dɒːdn]
ايستاندن
āīstāndn [ɒːiːstɒːndn]
مانع شدن
mān šdn [mɒːn ʃdn]
سد كردن
sd krdn [sd krdn]
بند اوردن
bnd āvrdn [bnd ɒːvrdn]
معطل كردن
mtl krdn [mtl krdn]
به تاخير انداختن
bh tāxīr āndāxtn [bh tɒːxiːr ɒːndɒːxtn]
به تاخير افتادن
bh tāxīr āftādn [bh tɒːxiːr ɒːftɒːdn]
اداره كردن
ādārh krdn [ɒːdɒːrh krdn]
جلوگيری كردن
jlvgīrī krdn [jlvgiːriː krdn]
(anhalten)
(anhalten) [(anhalten)]
(verzögern)
(verzögern) [(verzögern)]
Verkehr
Verkehr [Verkehr]