Wörterbuch › Deutsch → Persisch
Deutsch → Persisch

aufreiben auf Persisch

aufreiben v/t v/r
 
Übersetzung
فرساییدن
frsāīīdn [frsɒːiːiːdn]
Kräfte etc
Karäfate etac [kæräfteə eətc]
رمق گرفتن
rmq grftn [rmq grftn]
jemanden aufreiben
jemanaden aufareiben [ieəmaəndeən auəfreiəbeən]
از پادر اوردن
az pādr āvrdn [æz pɒːdr ɒːvrdn]
 کسی را از پا درآوردن
ksī rā az pā dar āvrdn [ksiː rɒː æz pɒː dær ɒːvrdn]
محو کردن
mhv krdn [mhv krdn]
از پا درآوردن
az pā drāvrdn [æz pɒː drɒːvrdn]
شکست دادن حريف مقابل با امتياز زياد
škst dādn hrīf mqābl bā āmtīāz zīād [ʃkst dɒːdn hriːf mqɒːbl bɒː ɒːmtiːɒːz ziːɒːd]
v/r sich aufreiben 
v/r sicah aufareiben  [v / r siəch auəfreiəbeən]
كهنه‌ و فرسوده‌ شدن‌
khnh v frsvdh šdn [khnh v frsvdh ʃdn]
در اثر استعمال‌
dr āsr āstmāl [dr ɒːsr ɒːstmɒːl]
 مستهلک شدن‌
msthlk šdn [msthlk ʃdn]
از پا دراوردن‌
az pā drāvrdn [æz pɒː drɒːvrdn]
 كاملا خسته‌ كردن
kāmlā xsth krdn [kɒːmlɒː xsth krdn]
(Kräfte etc)
(Karäfate etac) [(kæräfteə eətc)]
 از پادر اوردن
āz pādr āvrdn [ɒːz pɒːdr ɒːvrdn]
jemanden aufreiben 
jemanaden aufareiben  [ieəmaəndeən auəfreiəbeən]
کسی را از پا درآوردن
ksī rā āz pā drāvrdn [ksiː rɒː ɒːz pɒː drɒːvrdn]
 محو کردن
mhv krdn [mhv krdn]
v/r sich aufreiben
v/r sicah aufareiben [v / r siəch auəfreiəbeən]
 از پا درآمدن
āz pā drāmdn [ɒːz pɒː drɒːmdn]
كهنه‌ و فرسوده‌ شدن ‌(در اثر استعمال‌)
khnh v frsvdh šdn (dr āsr āstmāl ) [khnh v frsvdh ʃdn (dr ɒːsr ɒːstmɒːl )]
مستهلک شدن‌
msthlk šdn [msthlk ʃdn]
 از پا دراوردن‌و مطيع‌ كردن
āz pā drāvrdnv mtī krdn [ɒːz pɒː drɒːvrdnv mtiː krdn]
كاملا خسته‌ كردن‌
kāmlā xsth krdn [kɒːmlɒː xsth krdn]
از پا درآوردن (شکست دادن) حريف مقابل
az pā drāvrdn (škst dādn) hrīf mqābl [æz pɒː drɒːvrdn (ʃkst dɒːdn) hriːf mqɒːbl]
با امتياز زياد
bā āmtīāz zīād [bɒː ɒːmtiːɒːz ziːɒːd]
كهنه‌ و فرسوده‌ شدن‌ (در اثر استعمال‌)
khnh v frsvdh šdn (dr āsr āstmāl ) [khnh v frsvdh ʃdn (dr ɒːsr ɒːstmɒːl )]
از پا دراوردن‌و مطيع‌ كردن
az pā drāvrdnv mtī krdn [æz pɒː drɒːvrdnv mtiː krdn]
كاملا خسته‌ كردن
kāmlā xsth krdn [kɒːmlɒː xsth krdn]
فرسودن
frsvdn [frsvdn]
سائیدن
sāīīdn [sɒːiːiːdn]
کاهیدن
kāhīdn [kɒːhiːdn]
نیرو کم کردن
nīrv km krdn [niːrv km krdn]
داغون کردن
dāɣvn krdn [dɒːɣvn krdn]
مالیدن
mālīdn [mɒːliːdn]
له کردن
lh krdn [lh krdn]
Beispielsätze
← Weitere Wörter im Wörterbuch suchen