Wörterbuch › Deutsch → Persisch
Deutsch → Persisch

aufsteigen auf Persisch

aufsteigen v/i
 
Übersetzung
برخاستن‌
brxāstn [brxɒːstn]
 طالع‌ شدن‌
tāl šdn [tɒːl ʃdn]
 بلند شدن‌
blnd šdn [blnd ʃdn]
 بالاامدن‌
bālāāmdn [bɒːlɒːɒːmdn]
 سربالا رفتن‌
srbālā rftn [srbɒːlɒː rftn]
 صعود كردن‌
svd krdn [svd krdn]
 ناشی شدن‌ از
nāšī šdn az [nɒːʃiː ʃdn æz]
 سر زدن‌
sr zdn [sr zdn]
 ترقی كردن‌
trqī krdn [trqiː krdn]
 بالا رفتن
bālā rftn [bɒːlɒː rftn]
بلند پرواز كردن‌
blnd prvāz krdn [blnd prvɒːz krdn]
 اوج‌ گرفتن‌
āvj grftn [ɒːvj grftn]
Bergsteiger:
Bergsteiger: [Bergsteiger:]
 صعود كردن‌
svd krdn [svd krdn]
راه یافتن به دسته ‌بندی بالا‌
rāh īāftn bh dsth bndī bālā [rɒːh iːɒːftn bh dsth bndiː bɒːlɒː]
سوارشدن‌ بر
svāršdn br [svɒːrʃdn br]
بالا زدن
bālā zdn [bɒːlɒː zdn]
پدید آمدن
pdīd āmdn [pdiːd ɒːmdn]
 برخاستن
brxāstn [brxɒːstn]
بلند شدن‌
blnd šdn [blnd ʃdn]
طالع‌ شدن‌
tāl šdn [tɒːl ʃdn]
طغيان‌ كردن‌
tɣīān krdn [tɣiːɒːn krdn]
بالا امدن‌
bālā āmdn [bɒːlɒː ɒːmdn]
طلوع‌ كردن‌
tlv krdn [tlv krdn]
سربالا رفتن‌
srbālā rftn [srbɒːlɒː rftn]
صعود كردن‌
svd krdn [svd krdn]
ناشی شدن‌ از
nāšī šdn āz [nɒːʃiː ʃdn ɒːz]
سر زدن‌
sr zdn [sr zdn]
 برخاستن‌
brxāstn [brxɒːstn]
ترقی كردن‌
trqī krdn [trqiː krdn]
 بلند پرواز كردن‌
blnd prvāz krdn [blnd prvɒːz krdn]
بالا رفتن‌
bālā rftn [bɒːlɒː rftn]
اوج‌ گرفتن
āvj grftn [ɒːvj grftn]
صعود كردن
svd krdn [svd krdn]
برخاستن
brxāstn [brxɒːstn]
 راه یافتن به دسته‌ بندی بالا‌
rāh īāftn be dsth bndī bālā [rɒːh iːɒːftn be dsth bndiː bɒːlɒː]
راه یافتن به گروه (‌بندی) بالا
rāh īāftn bh grvh ( bndī) bālā [rɒːh iːɒːftn bh grvh ( bndiː) bɒːlɒː]
 سوار شدن‌ بر
svār šdn br [svɒːr ʃdn br]
 برآمدن
brāmdn [brɒːmdn]
allg.
alalg. [allg.]
پيشرفت کردن‌
pīšrft krdn [piːʃrft krdn]
Flug 
Falug  [fluəg]
اوج‌ گرفتن‌
āvj grftn [ɒːvj grftn]
Bergsteiger: 
Bergsteiger:  [Bergsteiger: ]
 ترفيع‌ دادن‌
trfī dādn [trfiː dɒːdn]
Sport: 
Saporat:  [spoərt:]
 سوارشدن‌ بر
svār šdn br [svɒːr ʃdn br]
بالا آمدن
bālā āmdn [bɒːlɒː ɒːmdn]
بالا گرفتن
bālā grftn [bɒːlɒː grftn]
بروز کردن
brvz krdn [brvz krdn]
ein Verdacht stieg in mir auf  
ein Veradacaht satieg in mir auf   [eiən veərdaəcht stieəg iən miər auəf]
سر زدن
sr zdn [sr zdn]
به وجود آمدن
be vjvd āmdn [be vjvd ɒːmdn]
بلند شدن از زمین (هواپیما)
blnd šdn az zmīn (hvāpīmā) [blnd ʃdn æz zmiːn (hvɒːpiːmɒː)]
سوار شدن (ماشین)
svār šdn (māšīn) [svɒːr ʃdn (mɒːʃiːn)]
بالا رفتن (دود)
bālā rftn (dvd) [bɒːlɒː rftn (dvd)]
اوج گرفتن
āvj grftn [ɒːvj grftn]
aufsteigen auf ein Pferd
aufsteigen auf ein Pferd [aufsteigen auf ein Pferd]
Fahrzeug:
Fahrzeug: [Fahrzeug:]
fig.: Gefühle
fig.: Gefühle [fig.: Gefühle]
Tränen
Tränen [Tränen]
Beispielsätze
← Weitere Wörter im Wörterbuch suchen