Übersetzung
روى دادن
rvī dādn [rviː dɒːdn]
سقوط کردن
sqvt krdn [sqvt krdn]
از ارزش و اعتبار افتادن
az ārzš va ātbār āftādn [æz ɒːrzʃ væ ɒːtbɒːr ɒːftɒːdn]
مردود شدن
mrdvd šdn (dr āmthān [mrdvd ʃdn (dr ɒːmthɒːn]
کشته شدن در جنگ
kšth šdn [kʃth ʃdn]
تلف شدن
tlf xdn (dr jng [tlf xdn (dr jng]
کاهش يافتن
kāhš īāftn (qīmt [kɒːhʃ iːɒːftn (qiːmt]
اتفاق افتادن
ātfāq āftādn [ɒːtfɒːq ɒːftɒːdn]
Beispielsätze
Viele junge Soldaten sind im Krieg gefallen
بسیاری از سربازان جوان در جنگ کشته شدند.
es fällt mir schwer
برايم سخت است، زورم می آید
Als ich die Nachricht hörte, bin ich aus allen Wolken gefallen
وقتی آن خبر را شنیدم، بی‌نهایت شگفت‌زده شدم.
Als die Prüfung vorbei war, fiel mir eine große Last von den Schultern
وقتی امتحان تمام شد، بار سنگینی از روی دوشم برداشته شد.
Ich bin auf seine Lügen hereingefallen
من فریب دروغ‌های او را خوردم.
Sie ist schon zweimal bei der Prüfung durchgefallen
او تاکنون دو بار در امتحان مردود شده است.
Mir fällt keine gute Lösung ein
هیچ راه‌حل خوبی به ذهنم نمی‌رسد.