abgehärmt auf Persisch

abgehärmt adj

فرسوده از غم و اندوه، رنج‌دیده

Verw.literarisch, gehoben

Übersetzung

نحیف

naḥīf [næˈhiːf]

رنج‌دیده

ranjdīdah [rænd͡ʒdiːˈde]

آزرده

āzurdah [ɒːzorˈde]

فرسوده از غم

farsūdah az gham [færsuːˈde æz ɢæm]

رنجور

ranjūr [rænˈd͡ʒuːr]

غصه دار

ghuṣṣahdār [ɢosseˈdɒːr]

تکیده

takīdah [takide]

نگران، رنج‌کشیده، غم‌زده

nigarān ranjkishīdi ghamzadah [neɡarɑn randʒkeʃide qamzade]

Beispielsätze

Sein Gesicht war abgehärmt vom Leid.

چهره‌اش از غم و اندوه فرسوده شده بود.

Die abgehärmte Frau saß am Fenster.

زن نحیف و رنجور کنار پنجره نشسته بود.