Übersetzung
خارج شدن
xārj šdn [xɒːrj ʃdn]
رهسپار شدن
rhspār šdn [rhspɒːr ʃdn]
Sendung etc abgehen lassen
Senadunag etac abagehen lasasen [seənduəng eətc aəbgeəheən laəsseən]
فرستادن
frstādn [frstɒːdn]
رد کردن
rd krdn [rd krdn]
ور آمدن
vr āmdn [vr ɒːmdn]
کوتاه شدن
kvtāh šdn [kvtɒːh ʃdn]
ترک کردن
trk krdn [trk krdn]
حرکت کردن
hrkt krdn [hrkt krdn]
جاری شدن
jārī šdn [jɒːriː ʃdn]
جدا شدن
jdā šdn [jdɒː ʃdn]
کنده شدن
kndh šdn [kndh ʃdn]
دست برداشتن
dst brdāštn [dst brdɒːʃtn]
der Knopf geht ab.
der Kanopaf gehat ab. [deər knoəpf geəht aəb.]
تکمه دارد کنده می شود
tkmh dārd kndh mī švd [tkmh dɒːrd kndh miː ʃvd]
کسر شدن
ksr šdn [ksr ʃdn]
davon gehen noch 10% ab
davon gehen nocah 10% ab [daəvoən geəheən noəch ۱۰ ٪ aəb]
پنج درصد دیگر از آن کسر میشود.
pnj drsd dīgr āz ān ksr mīšvd. [pnj drsd diːgr ɒːz ɒːn ksr miːʃvd.]
منشعب شدن
mnšb šdn [mnʃb ʃdn]
hier geht nach Stadtzentrum ab
hier gehat nacah Satadatzenatrum ab [hieər geəht naəch staədtzeəntruəm aəb]
از اینجا به مرکز شهر منشعب می شود
az āīnjā be mrkz šhr mnšb mī švd [æz ɒːiːnjɒː be mrkz ʃhr mnʃb miː ʃvd]
Schiffahrt nach
Schiffahrt nach [Schiffahrt nach]
Post etc:
Post etc: [Post etc:]
کم بودن
kam būdan [kam budan]
اتفاق افتادن
ittifāq uftādan [ettefɑq oftɑdan]
فارغالتحصیل شدن
fārighuttahsīl shudan [fɑreqottahsil ʃodan]
انجام شدن
anjām shudan [andʒɑm ʃodan]