Übersetzung
طاقت آوردن
tāqt āvrdn [tɒːqt ɒːvrdn]
مقاومت کردن
mqāvmt krdn [mqɒːvmt krdn]
تحمل کردن
thml krdn [thml krdn]
خرج دادن
xrj dādn [xrj dɒːdn]
نگاه داشتن
ngāh dāštn [ngɒːh dɒːʃtn]
دوام آوردن
dvām āvrdn [dvɒːm ɒːvrdn]
متحمل شدن
mthml šdn [mthml ʃdn]
Schmerzen etc
Sachamerazen etac [schmeərzeən eətc]
تاب اوردن
tāb āvrdn [tɒːb ɒːvrdn]
standhalten
satanadhalaten [staəndhaəlteən]
ايستادگی کردن
āīstādgī krdn [ɒːiːstɒːdgiː krdn]
es ist nicht auszuhalten
es isat nicaht ausazuhalaten [es iəst niəcht auəszuəhaəlteən]
طاقت فرساست
tāqt frsāst [tɒːqt frsɒːst]
تحمل ناپذيرست
thml nāpzīrst [thml nɒːpziːrst]
غير قابل تحمل است
ɣīr qābl thml āst [ɣiːr qɒːbl thml ɒːst]
نمی شود تاب آورد
nmī švd tāb āvrd [nmiː ʃvd tɒːb ɒːvrd]
er hält es nirgends lange aus
er hälat es niragenads lanage aus [er hält eəs niərgeənds laəngeə auəs]
او هیچ جا دوام نمی آورد
āv hīč jā dvām nmī āvrd [ɒːv hiːt͡ʃ jɒː dvɒːm nmiː ɒːvrd]