Übersetzung
ثبت کردن
sbt kardan [sbt kærˈdæn]
ضبط کردن
zbt krdn [zbt krdn]
سرگرفتن
srgrftn [srgrftn]
بر (دوش) گرفتن
br (dvš) grftn [br (dvʃ) grftn]
Maschen
Masachen [maəscheən]
پذیرا شدن
pzīrā šdn [pziːrɒː ʃdn]
empfangen
emapfanagen [empfaəngeən]
پذیرایی کردن
pzīrāīī krdn [pziːrɒːiːiː krdn]
fig. Nachricht
fig. Nacahricaht [fiəg. naəchæriəcht]
unterbringen
unaterabrinagen [unteərbæriəngeən]
جا دادن
jā dādn [jɒː dɒːdn]
پذیرفتن
pzīrftn [pziːrftn]
بستری کردن
bstrī krdn [bstriː krdn]
راه دادن
rāh dādn [rɒːh dɒːdn]
in eine Liste etc
in eine Lisate etac [in eiəneə liəsteə eətc]
در لیستی گزیدن
dr līstī gzīdn [dr liːstiː gziːdn]
داخل کردن
dāxl krdn [dɒːxl krdn]
در بر گرفتن
dr br grftn [dr br grftn]
jemanden bei sich aufnehmen
jemanaden bei sicah aufanehamen [ieəmaəndeən beiə siəch auəfneəhmeən]
کسی را به خانه خود بردن
ksī rā bh xānh xvd brdn [ksiː rɒː bh xɒːnh xvd brdn]
پذیرفتن
pzīrftn [pziːrftn]
پذیرایی کردن
pzīrāīī krdn [pziːrɒːiːiː krdn]
داخل کردن
dāxl krdn [dɒːxl krdn]
دربرگرفتن
drbrgrftn [drbrgrftn]
کسی را نزد خود جا دادن
ksī rā nzd xvd jā dādn [ksiː rɒː nzd xvd jɒː dɒːdn]
قبول کردن
qbvl krdn [qbvl krdn]
نزد خود پذیرفتن
nzd xvd pzīrftn [nzd xvd pziːrftn]
مورد قبول واقع شدن
mvrd qbvl vāq šdn [mvrd qbvl vɒːq ʃdn]
عکس برداشتن
aoks brdāštn [æɒks brdɒːʃtn]
دریافتن
drīāftn [driːɒːftn]
درک کردن
drk krdn [drk krdn]
شروع کردن
šrv krdn [ʃrv krdn]
ادامه دادن
ādāmh dādn [ɒːdɒːmh dɒːdn]
از سر گرفتن
az sr grftn [æz sr grftn]
برداشتن کردن
brdāštn krdn [brdɒːʃtn krdn]
وام گرفتن
vām grftn [vɒːm grftn]
قرض کردن
qrz krdn [qrz krdn]
ثبت کردن
sbt krdn [sbt krdn]
کتباً نگهداشتن
ktbā nghdāštn [ktbɒː nghdɒːʃtn]
از عهده برآمدن
az hdh brāmdn [æz hdh brɒːmdn]
پاک کردن
pāk krdn [pɒːk krdn]
تمیز کردن
tmīz krdn [tmiːz krdn]
بارور شدن جانوران (جانور شناسی)
bārvr šdn jānvrān (jānvr šnāsī) [bɒːrvr ʃdn jɒːnvrɒːn (jɒːnvr ʃnɒːsiː)]
علف خوردن شکار (شکاربانی)
aolf xvrdn škār (škārbānī) [æɒlf xvrdn ʃkɒːr (ʃkɒːrbɒːniː)]
in einen Verein
in einen Verein [in einen Verein]