Übersetzung
برچیدن
brčīdn [brt͡ʃiːdn]
منهدم کردن
mnhdm krdn [mnhdm krdn]
جمع اوری (كردن) اشيا يا اشخاص
jm āvrī (krdn) āšīā īā āšxās [jm ɒːvriː (krdn) ɒːʃiːɒː iːɒː ɒːʃxɒːs]
بی خطر کردن
bī xtr krdn [biː xtr krdn]
به خدمت سربازی گرفتن
be xdmt srbāzī grftn [be xdmt srbɒːziː grftn]
باند تبهکاران را منهدم کردن
bānd tbhkārān rā mnhdm krdn [bɒːnd tbhkɒːrɒːn rɒː mnhdm krdn]
از قلاب یا گیره یا چهارچوب درآوردن
az qlāb īā gīrh īā čhārčvb drāvrdn [æz qlɒːb iːɒː giːrh iːɒː t͡ʃhɒːrt͡ʃvb drɒːvrdn]
بلند کردن وزنه یا حریف در کشتی
blnd krdn vznh īā hrīf dr kštī [blnd krdn vznh iːɒː hriːf dr kʃtiː]
كاویدن زمین
kāvīdn zmīn [kɒːviːdn zmiːn]
حفاری کرن
hfārī krn [hfɒːriː krn]
كاوش كردن
kāvš krdn [kɒːvʃ krdn]
برکندن درخت با ریشه آن
brkndn drxt bā rīšh ān [brkndn drxt bɒː riːʃh ɒːn]
به خدمت نظام موظف کردن
be xdmt nzām mvzf krdn [be xdmt nzɒːm mvzf krdn]
فرم ریخته را از قالب برون کردن
frm rīxth rā āz qālb brvn krdn [frm riːxth rɒː ɒːz qɒːlb brvn krdn]
جمع اوری (كردن) اشيا يا اشخاص پراكنده
jm āvrī (krdn) āšīā īā āšxās prākndh [jm ɒːvriː (krdn) ɒːʃiːɒː iːɒː ɒːʃxɒːs prɒːkndh]
حفر کردن
hfr krdn [hfr krdn]
Beispielsätze
Vogelnester zu suchen und Eier auszuheben
لانه پرنده ها پیدا کردن و تخم آنها را برداشتن
veraltend jmdn. Einziehen: Rekruten, Soldaten ausheben
سرباز گرفتن
beseitigen ein Räubernest, eine Bande
باند تبهکاران را منهدم کردن