Übersetzung
جدا كردن
jdā kardan [jdɒː kærˈdæn]
كلنگ زدن و(به)
klng zdn v(bh ) [klng zdn v(bh )]
نوكزدن به
nvk zdn bh [nvk zdn bh]
باخلال پاك كردن
bāxlāl pāk krdn [bɒːxlɒːl pɒːk krdn]
برگزيدن
brgzīdn [brgziːdn]
انتخاب كردن
āntxāb krdn [ɒːntxɒːb krdn]
تخم چشم درآوردن
txm čšm dr āvrdn [txm t͡ʃʃm dr ɒːvrdn]
آدم به هم نوع خودش صدمه نمی زند
ādm be hm nv xvdš sdmh nmī znd [ɒːdm be hm nv xvdʃ sdmh nmiː znd]
از قلاب باز كردن
az qlāb bāz krdn [æz qlɒːb bɒːz krdn]
شل كردن
šl krdn [ʃl krdn]
رها كردن
rhā krdn [rhɒː krdn]
سر نخ از دستش در رفت
sr nx az dstš dar rft [sr nx æz dstʃ dær rft]
از جا دررفتن
az jā drrftn [æz jɒː drrftn]
از خود بيخود شدن
az xvd bīxvd šdn [æz xvd biːxvd ʃdn]