Übersetzung
فاصله گرفتن برای پریدن
fāslh grftn brāī prīdn [fɒːslh grftn brɒːiː priːdn]
قدم بزرگ برداشتن
qdm bzrg brdāštn [qdm bzrg brdɒːʃtn]
از سیر تا پیاز حکایت کردن
az sīr tā pīāz hkāīt krdn [æz siːr tɒː piːɒːz hkɒːiːt krdn]
بیرون کشیدن (اسرار شخصی)
bīrvn kšīdn (āsrār šxsī) [biːrvn kʃiːdn (ɒːsrɒːr ʃxsiː)]
بیرون کشیدن بادبان
bīrvn kšīdn bādbān [biːrvn kʃiːdn bɒːdbɒːn]
بازو را برای ضربه کاری به عقب کشیدن
bāzv rā brāī zrbh kārī be qb kšīdn [bɒːzv rɒː brɒːiː zrbh kɒːriː be qb kʃiːdn]
داستانی را دور و دراز تعریف کردن
dāstānī rā dvr v drāz trīf krdn [dɒːstɒːniː rɒː dvr v drɒːz triːf krdn]
دست دراز کردن برای ضربه زدن
dst drāz krdn brāī zrbh zdn [dst drɒːz krdn brɒːiː zrbh zdn]
کشیدن طنابهای بادبانها (دریانوردی)
kšīdn tnābhāī bādbānhā (drīānvrdī) [kʃiːdn tnɒːbhɒːiː bɒːdbɒːnhɒː (driːɒːnvrdiː)]
سئوال پیچ کردن
sīvāl pīč krdn [siːvɒːl piːt͡ʃ krdn]
استنطاق کردن
āstntāq krdn [ɒːstntɒːq krdn]