Übersetzung
خاموش کردن
xāmvš krdn [xɒːmvʃ krdn]
→ löschen
→ löschen [→ löschen]
خاموش کردن چراغ یا آتش
xāmvš krdn črāɣ īā ātš [xɒːmvʃ krdn t͡ʃrɒːɣ iːɒː ɒːtʃ]
درست کردن
drst krdn [drst krdn]
زحمت دادن
zhmt dādn [zhmt dɒːdn]
تشکیل دادن
tškīl dādn [tʃkiːl dɒːdn]
شناسایی کردن
šnāsāīī krdn [ʃnɒːsɒːiːiː krdn]
→ abmachen
→ abmachen [→ abmachen]
قرارگذاشتن
qrārgzāštn [qrɒːrgzɒːʃtn]
اهمیت داشتن
āhmīt dāštn [ɒːhmiːt dɒːʃtn]
مهم بودن
mhm bvdn [mhm bvdn]
ارزش داشتن
ārzš dāštn [ɒːrzʃ dɒːʃtn]
بیرون کشیدن
bīrvn kšīdn [biːrvn kʃiːdn]
تعيين محل كردن
tīīn mhl krdn [tiːiːn mhl krdn]
جای چيزی را معين كردن
jāī čīzī rā mīn krdn [jɒːiː t͡ʃiːziː rɒː miːn krdn]
betragen
betragen [betragen]
بالغ شدن
bālɣ šdn [bɒːlɣ ʃdn]
این (موضوع) موجب جذابیت تابلو های او می شود
āīn (mvzv) mvjb jzābīt tāblv hāī āv mī švd [ɒːiːn (mvzv) mvjb jzɒːbiːt tɒːblv hɒːiː ɒːv miː ʃvd]
فرق زیادی نمی کند
frq zīādī nmī knd [frq ziːɒːdiː nmiː knd]
اثر زیادی ندارد
āsr zīādī ndārd [ɒːsr ziːɒːdiː ndɒːrd]
اگر زحمتی برای شما نیست
āgr zhmtī brāī šmā nīst [ɒːgr zhmtiː brɒːiː ʃmɒː niːst]
موجب زحمتی برای شما می شود
mvjb zhmtī brāī šmā mī švd [mvjb zhmtiː brɒːiː ʃmɒː miː ʃvd]
اگر من سیگار بکشم؟
āgr mn sīgār bkšm؟ [ɒːgr mn siːgɒːr bkʃm؟]
سرما به من اثری نمی کند
srmā bh mn āsrī nmī knd [srmɒː bh mn ɒːsriː nmiː knd]
macht es Ihnen etwas aus
macht es Ihnen etwas aus [macht es Ihnen etwas aus]
wenn ich rauche?
wenn ich rauche? [wenn ich rauche?]