Übersetzung
محروم کردن
mhrvm krdn [mhrvm krdn]
کسی را خارج از خانه برون بستن
ksī rā xārj āz xānh brvn bstn [ksiː rɒː xɒːrj ɒːz xɒːnh brvn bstn]
درب را بر روی کسی بربستن
drb rā br rvī ksī brbstn [drb rɒː br rviː ksiː brbstn]
aus der Partei etc:
aus der Paratei etac: [auəs deər paərteiə eətc:]
برون راندن
brvn rāndn [brvn rɒːndn]
اخراج کردن
āxrāj krdn [ɒːxrɒːj krdn]
(nicht zulassen)
(nicaht zulasasen) [(niəcht zuəlaəsseən)]
محروم کردن
mhrvm krdn [mhrvm krdn]
سلب صلاحیت کردن
slb slāhīt krdn [slb slɒːhiːt krdn]
zeitweilig ausschließen
zeitaweilig ausascahließen [zeiətweiəliəg auəsschlieəßeən]
جدا بستن
jdā bstn [jdɒː bstn]
پس بستن
ps bstn [ps bstn]
تحریم کردن
thrīm krdn [thriːm krdn]
jur. die Öffentlichkeit ausschließen
jur. die Öfafenatlicahkeit ausascahließen [iuər. dieə öffeəntliəchkeiət auəsschlieəßeən]
محروم کردن (مردم از حضور در دادگاه)
mhrvm krdn (mrdm āz hzvr dr dādgāh) [mhrvm krdn (mrdm ɒːz hzvr dr dɒːdgɒːh)]
حذف کردن (بروز هر اشتباه یا امکان
hzf krdn (brvz hr āštbāh īā āmkān [hzf krdn (brvz hr ɒːʃtbɒːh iːɒː ɒːmkɒːn]
هر تصادف)
hr tsādf) [hr tsɒːdf)]
(ausnehmen)
(ausanehamen) [(auəsneəhmeən)]
جدا بستن
jdā bstn [jdɒː bstn]
مستثنا کردن
mstsnā krdn [mstsnɒː krdn]
ausgeschlossen
ausagesachalosasen [auəsgeəschloəsseən]
هیچ راهی ندارد
hīč rāhī ndārd [hiːt͡ʃ rɒːhiː ndɒːrd]
v/r sich ausschließen
v/r sicah ausascahließen [v / r siəch auəsschlieəßeən]
برون بستن خود
brvn bstn xvd [brvn bstn xvd]
جدا بستن
jdā bstn [jdɒː bstn]
محروم کردن
mhrvm krdn [mhrvm krdn]
پشت در بسته ماندن
pšt dr bsth māndn [pʃt dr bsth mɒːndn]