Übersetzung
رها کردن
rhā krdn [rhɒː krdn]
بازکردن
bāzkrdn [bɒːzkrdn]
اسب کالسکه را باز کردن
āsb kālskh rā bāz krdn [ɒːsb kɒːlskh rɒː bɒːz krdn]
colloq fig. jemandem die Freundin ausspannen
colloq fig. jemandem die Freundin ausspannen [colloq fig. jemandem die Freundin ausspannen]
دوست دختر کسی را از دستش درآروردن
dvst dxtr ksī rā āz dstš drārvrdn [dvst dxtr ksiː rɒː ɒːz dstʃ drɒːrvrdn]
استراحت کامل کردن
āstrāht kāml krdn [ɒːstrɒːht kɒːml krdn]
استراحت کردن
āstrāht krdn [ɒːstrɒːht krdn]
باز کردن اسبها از کالسکه
bāz krdn āsbhā az kālskh [bɒːz krdn ɒːsbhɒː æz kɒːlskh]
باز کردن گاوها از خیش
bāz krdn gāvhā az xīš [bɒːz krdn gɒːvhɒː æz xiːʃ]
گستردن بادبان
gstrdn bādbān [gstrdn bɒːdbɒːn]
آویختن (رخت برای خشک شدن)
āvīxtn (rxt brāī xšk šdn) [ɒːviːxtn (rxt brɒːiː xʃk ʃdn)]
شل کردن طناب (بادبان در کشتیهای بادی)
šl krdn tnāb (bādbān dr kštīhāī bādī) [ʃl krdn tnɒːb (bɒːdbɒːn dr kʃtiːhɒːiː bɒːdiː)]
قرض گرفتن
qrz grftn [qrz grftn]
به امانت گرفتن
be āmānt grftn [be ɒːmɒːnt grftn]