Übersetzung
اجتناب کردن
ājtnāb krdn [ɒːjtnɒːb krdn]
کنار کشیدن
knār kšīdn [knɒːr kʃiːdn]
حذر کردن
hzr krdn [hzr krdn]
طفره رفتن
tfrh rftn [tfrh rftn]
کنار کشیدن
knār kšīdn [knɒːr kʃiːdn]
جاخالی دادن
jāxālī dādn [jɒːxɒːliː dɒːdn]
جاخالی کردن
jāxālī krdn [jɒːxɒːliː krdn]
fig. Einer Sache
fig. Einer Sacahe [fiəg. eiəneər saəche]
از موضعی گریز زدن
az mvzī grīz zdn [æz mvziː griːz zdn]
jemandes Blicken ausweichen
jemanades Balicaken ausaweicahen [ieəmaəndeəs bliəckeən auəsweiəcheən]
ازدید کسی گریزیدن
āzdīd ksī grīzīdn [ɒːzdiːd ksiː griːziːdn]
einer Frage ausweichen
einer Farage ausaweicahen [eiəneər fraəgeə auəsweiəcheən]
از سوالی گریزیدن
az svālī grīzīdn [æz svɒːliː griːziːdn]
(ausweichend antworten)
(ausaweicahenad anatworaten) [(auəsweiəcheənd aəntwoərteən)]
طفره رفتن
tfrh rftn [tfrh rftn]
ausweichen auf
ausaweicahen auf [auəsweiəcheən auəf]
گریز زدن (از چیزی به چیز دیگر
grīz zdn (āz čīzī bh čīz dīgr [griːz zdn (ɒːz t͡ʃiːziː bh t͡ʃiːz diːgr]
از سر راه کنار رفتن
az sr rāh knār rftn [æz sr rɒːh knɒːr rftn]
راه باز کردن
rāh bāz krdn [rɒːh bɒːz krdn]
توجه نکردن
tvjh nkrdn [tvjh nkrdn]
پاسخ بی ربط دادن
pāsx bī rbt dādn [pɒːsx biː rbt dɒːdn]
از بحث اصلی فرار کردن
az bhs āslī frār krdn [æz bhs ɒːsliː frɒːr krdn]
نشنیده گرفتن یک پرسش
nšnīdh grftn īk prsš [nʃniːdh grftn iːk prsʃ]
einem Auto
einem Auto [einem Auto]