Wörterbuch › Deutsch → Persisch
Deutsch → Persisch

abschieben auf Persisch

abschieben v/t
FachJura
Übersetzung
برون راندن
brvn rāndn [brvn rɒːndn]
بدور راندن
bdvr rāndn [bdvr rɒːndn]
(ausweisen)
(ausaweisen) [(auəsweiəseən)]
از کشور اخراج کردن
az kšvr āxrāj krdn [æz kʃvr ɒːxrɒːj krdn]
umgangsp.
umaganagsap. [umgaəngsp.]
تارکردن
tārkrdn [tɒːrkrdn]
دست به سر کردن
dst bh sr krdn [dst bh sr krdn]
چيزي‌ را زور دادن‌
čīzī rā zvr dādn [t͡ʃiːziː rɒː zvr dɒːdn]
با زور جلو بردن‌
bā zvr jlv brdn [bɒː zvr jlv brdn]
هل‌ دادن‌
hl dādn [hl dɒːdn]
يورش‌ بردن‌
īvrš brdn [iːvrʃ brdn]
فشار دادن
fšār dādn [fʃɒːr dɒːdn]
عقب زدن
aoqb zdn [æɒqb zdn]
جابجا کردن
jābjā krdn [jɒːbjɒː krdn]
از جای خود کنار زدن
az jāī xvd knār zdn [æz jɒːiː xvd knɒːr zdn]
طرد کردن
trd krdn [trd krdn]
اخراج کردن از کشور
āxrāj krdn az kšvr [ɒːxrɒːj krdn æz kʃvr]
خود را از شر کسی آسوده کردن
xvd rā āz šr ksī āsvdh krdn [xvd rɒː ɒːz ʃr ksiː ɒːsvdh krdn]
بپای دیگری گذاشتن
bpāī dīgrī gzāštn [bpɒːiː diːgriː gzɒːʃtn]
به گردن دیگری انداختن (تقصیر)
be grdn dīgrī āndāxtn (tqsīr) [be grdn diːgriː ɒːndɒːxtn (tqsiːr)]
اخراج کردن
āxrāj krdn [ɒːxrɒːj krdn]
Beispielsätze
← Weitere Wörter im Wörterbuch suchen