Wörterbuch › Deutsch → Persisch
Deutsch → Persisch

versetzen auf Persisch

versetzen v/t
Übersetzung
جا به جا کردن
jā be jā krdn [jɒː be jɒː krdn]
ارتقا دادن
ārtqā dādan [ɒːrtqɒː dɒːˈdæn]
تغييرمحل دادن، منتقل کردن
tɣīīrmhl dādn، mntql krdn [tɣiːiːrmhl dɒːdn، mntql krdn]
جابجا کردن، تغييرمحل دادن، منتقل کردن
jābjā krdn، tɣīīrmhl dādn، mntql krdn [jɒːbjɒː krdn، tɣiːiːrmhl dɒːdn، mntql krdn]
منتقل کردن
mntql krdn [mntql krdn]
گرو گذاشتن
grv gzāštn [grv gzɒːʃtn]
پاسخ دادن
pāsx dādn [pɒːsx dɒːdn]
محل کارکسى را تغيير دادن
mhl kārksī rā tɣīīr dādn [mhl kɒːrksiː rɒː tɣiːiːr dɒːdn]
ترفيع دادن
trfī dādn [trfiː dɒːdn]
به کلاس بالاتر بردن
be klās bālātr brdn [be klɒːs bɒːlɒːtr brdn]
منتظر گذاشتن
mntzr gzāštn [mntzr gzɒːʃtn]
علاف کردن
aolāf krdn [æɒlɒːf krdn]
نشا کردن (گیاه
nšā krdn (gīāh [nʃɒː krdn (giːɒːh]
مخلوط کردن
mxlvt krdn [mxlvt krdn]
نشا کردن (گياه)
nšā krdn (gīāh) [nʃɒː krdn (giːɒːh)]
Beispielsätze
in Erstaunen versetzen
در شگفتى فرو بردن
einen Ton versetzen
صدايى را (نيم پرده) بالا يا پایین بردن (موسيقى)
in seiner Lage versetzen
خود را جاى دیگری گذاردن
nicht versetzt
ارتقاع نیافته، قبول نشده (در مدرسه)
in Erstaunen versetzen
به شگفتى واداشتن
einen Ton versetzen
صدايى را (نيم پرده) بالا يا پایین بردن
sich in jemander Lage versetzen
خود را جاى دیگری گذاشتن
← Weitere Wörter im Wörterbuch suchen