Übersetzung
نقش زدن
nqš zdn [nqʃ zdn]
رد بجا گذاشتن
rd bjā gzāštn [rd bjɒː gzɒːʃtn]
چکاندن ماشه تفنگ
čkāndn māšh tfng [t͡ʃkɒːndn mɒːʃh tfng]
کسی را در آغوش فشردن (محاوره)
ksī rā dr āɣvš fšrdn (mhāvrh) [ksiː rɒː dr ɒːɣvʃ fʃrdn (mhɒːvrh)]
es drückte ihm das Herz ab.
es darücakte iham das Heraz ab. [es dærückteə iəhm daəs heərz aəb.]
موضوع قلبش را بدرد آورد
mvzv qlbš rā bdrd āvrd [mvzv qlbʃ rɒː bdrd ɒːvrd]
زیر فشار گذاشتن (صنعت)
zīr fšār gzāštn (snt) [ziːr fʃɒːr gzɒːʃtn (snt)]