Wörterbuch › Deutsch → Persisch
Deutsch → Persisch

absetzen auf Persisch

absetzen v/t v/r
Übersetzung
پياده کردن
pīādh krdn [piːɒːdh krdn]
زمین نشاندن
zmīn nšāndn [zmiːn nʃɒːndn]
معزول کردن
mzvl krdn [mzvl krdn]
پایین کشیدن
pāīīn kšīdn [pɒːiːiːn kʃiːdn]
برگرفتن‌
brgrftn [brgrftn]
برستاندن‌
brstāndn [brstɒːndn]
برداشتن
brdāštn [brdɒːʃtn]
(Geigenbogen)
(Geigenabogen) [(geiəgeənboəgeən)]
يک وهله بلند کردن
īk vhlh blnd krdn [iːk vhlh blnd krdn]
برداشتن
brdāštn [brdɒːʃtn]
(Fahrgäste etc)
(Fahargäsate etac) [(faəhærgästeə eətc)]
پياده‌ كردن
pīādh krdn [piːɒːdh krdn]
(Fallschirmspringer)
(Falalsachiramsaprinager) [(faəllschiərmspæriəngeər)]
سقوط کردن
sqvt krdn [sqvt krdn]
بر نشستن
br nšstn [br nʃstn]
افتادن‌
āftādn [ɒːftɒːdn]
(Beamten)
(Beamaten) [(beaəmteən)]
برداشتن‌
brdāštn [brdɒːʃtn]
از جا برداشتن‌
az jā brdāštn [æz jɒː brdɒːʃtn]
عزل‌ كردن
aozl krdn [æɒzl krdn]
معزول‌ كردن
mzvl krdn [mzvl krdn]
عزل‌ نمودن‌
aozl nmvdn [æɒzl nmvdn]
خلع‌ كردن
xl krdn [xl krdn]
(Veranstaltung etc)
(Veranastalatunag etac) [(veəraənstaəltuəng eətc)]
لغو كردن‌
lɣv krdn [lɣv krdn]
منحل‌ كردن
mnhl krdn [mnhl krdn]
(Tagesordnungspunkt etc)
(Tagesoradnunagsapunakt etac) [(taəgeəsoərdnuəngspuənŋkt eətc)]
حذف کردن
hzf krdn [hzf krdn]
(Betrag etc.)
(Betarag etac.) [(beətraəg eətc.)]
كم‌ كردن‌
km krdn [km krdn]
كسر كردن
ksr krdn [ksr krdn]
فروش‌ و معامله‌
frvš v māmlh [frvʃ v mɒːmlh]
فروختن‌
frvxtn [frvxtn]
بفروش‌ رفتن‌
bfrvš rftn [bfrvʃ rftn]
steuerlich absetzen
sateueralicah abasetazen [steueərliəch aəbseətzeən]
از مبلغ پرداختنی مالیات کم کردن
az mblɣ prdāxtnī mālīāt km krdn [æz mblɣ prdɒːxtniː mɒːliːɒːt km krdn]
قطع خوردن دارو
qt xvrdn dārv [qt xvrdn dɒːrv]
(Behandlung)
(Behanadlunag) [(beəhaəndluəng)]
قطع کردن درمان
qt krdn drmān [qt krdn drmɒːn]
Druck
Darucak [dæruəck]
حروف را چیدن
hrvf rā čīdn [hrvf rɒː t͡ʃiːdn]
شروع پاراگراف
šrv pārāgrāf [ʃrv pɒːrɒːgrɒːf]
ته‌ نشين‌ شدن‌
tah nishīn shudan [tæ næʃiːn ʃodæn]
ته‌ نشست کردن
tah nšst krdn [tæ nʃst krdn]
باز ایستادن
bāz āīstādn [bɒːz ɒːiːstɒːdn]
وا ایستادن
vā āīstādn [vɒː ɒːiːstɒːdn]
از کار افتادن
az kār āftādn [æz kɒːr ɒːftɒːdn]
قطع شدن
qt šdn [qt ʃdn]
بریدن
brīdn [briːdn]
در رفتن
dr rftn [dr rftn]
جیم شدن
jīm šdn [jiːm ʃdn]
از ماليات کسر کردن، عزل کردن
āz mālīāt ksr krdn، zl krdn [ɒːz mɒːliːɒːt ksr krdn، zl krdn]
Beispielsätze
Veranstaltung etc.
لغو کردن
ohne abzusetzen
بی وفقه، بی توقف، یکسره
trinken
یک ضرب، با یک قورت، با یک جرعه
Hut, Brille
برداشتن کلاه یا عینک
umgangsp. fig.
ناگهان‌ ترك‌ كردن‌، با عجله‌ محل را ترك‌ كردن
Last etc.
بر زمين گذاشتن
v/r sich absetzen mil.
عقب‌ نشينی كردن
eine Zeile absetzen
سر خط
← Weitere Wörter im Wörterbuch suchen