Wörterbuch › Deutsch → Persisch
Deutsch → Persisch

zugeschlagen auf Persisch

zugeschlagen Part.II/adj
geh.
Übersetzung
محکم بسته‌شده
muḥkam bastah shudah [mohˈkæm bæsˈte ʃoˈde]
ضربه زده
z̤arbah zadah [zærˈbe zæˈde]
اضافه کرده
iz̤āfah kardah [ezɒːˈfe kærˈde]
قاپیده
qāpīdah [ɢɒːpiːˈde]
بسته‌شده، ضربه‌زده، اعطا شده (سبک رسمی)
bastishudi żarbizadi ʻiʻṭā shudah sabuk rasmī [basteʃode zarbezade eʔtɑ ʃode sabok rasmi]
کوبیده شده
kūbīdah shudah [kubide ʃode]
بسته شده
bastah shudah [baste ʃode]
افزوده شده
afzūdah shudah [afzude ʃode]
Beispielsätze
Die Tür ist zugeschlagen.
در محکم بسته شده است
körperlich zugeschlagen
به کسی ضربه زدن
auf die Rechnung zugeschlagen
اضافه کردن
auf etwas zuschlagen
قاپیدن
Die Tür ist zugeschlagen.
در بسته شد.
← Weitere Wörter im Wörterbuch suchen