Übersetzung
قراردادن
qrārdādn [qrɒːrdɒːdn]
فروگذاردن
frvgzārdn [frvgzɒːrdn]
زمین گذاشتن
zmīn gzāštn [zmiːn gzɒːʃtn]
مبل یا دوچرخه را در انبار زیر شیروانی نهادن
mbl īā dvčrxh rā dr ānbār zīr šīrvānī nhādn [mbl iːɒː dvt͡ʃrxh rɒː dr ɒːnbɒːr ziːr ʃiːrvɒːniː nhɒːdn]
موتور را خاموش کردن
mvtvr rā xāmvš krdn [mvtvr rɒː xɒːmvʃ krdn]
واايستاندن
vāāīstāndn [vɒːɒːiːstɒːndn]
خاموش کردن
xāmvš krdn [xɒːmvʃ krdn]
برطرف کردن
brtrf krdn [brtrf krdn]
متوقف کردن
mtvqf krdn [mtvqf krdn]
تولید را روی ذایقه مصرف کننده تنظیم کردن
tvlīd rā rvī zāīqh msrf knndh tnzīm krdn [tvliːd rɒː rviː zɒːiːqh msrf knndh tnziːm krdn]
einen Häftling für Außenarbeiten abstellen
dar extyār qarār dādan [dæɾ ex-ti-jɒːɾ ɢæ-ɾɒːɾ dɒː-dæn]
در اختیار قراردادن
dr āxtīār qrārdādn [dr ɒːxtiːɒːr qrɒːrdɒːdn]
یک بازیکن برای تیم ملی تعیین کردن
īk bāzīkn brāī tīm mlī tīīn krdn [iːk bɒːziːkn brɒːiː tiːm mliː tiːiːn krdn]
مورد رعایت قراردادن
mvrd rāīt qrārdādn [mvrd rɒːiːt qrɒːrdɒːdn]
مورد نظر قراردادن
mvrd nzr qrārdādn [mvrd nzr qrɒːrdɒːdn]
گذاشتن برای بعد
gzāštn brāī bd [gzɒːʃtn brɒːiː bd]
نگهداشتن و حفظ کردن
nghdāštn v hfz krdn [nghdɒːʃtn v hfz krdn]
کنار گذاشتن
knār gzāštn [knɒːr gzɒːʃtn]
از چیزی دورتر گذاشتن
az čīzī dvrtr gzāštn [æz t͡ʃiːziː dvrtr gzɒːʃtn]
آنرا از گاز دور بگذار
ānrā az gāz dvr bgzār [ɒːnrɒː æz gɒːz dvr bgzɒːr]
خود را با موردی تطبیق دادن
xvd rā bā mvrdī ttbīq dādn [xvd rɒː bɒː mvrdiː ttbiːq dɒːdn]
ملاحظه چیزی را کردن
mlāhzh čīzī rā krdn [mlɒːhzh t͡ʃiːziː rɒː krdn]
Fahrrad in der Dachkammer abstellen
Fahrrad in der Dachkammer abstellen [Fahrrad in der Dachkammer abstellen]
(Wasser
(Wasser [(Wasser]
Gas etc) amtlich:
Gas etc) amtlich: [Gas etc) amtlich:]
Motor etc)
Motor etc) [Motor etc)]
abkommandieren
abkommandieren [abkommandieren]
beordern
beordern [beordern]
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stellen [zur Verfügung stellen]
Sport: einen Spieler für die Nationalmannschaft
Sport: einen Spieler für die Nationalmannschaft [Sport: einen Spieler für die Nationalmannschaft]
für ein Länderspiel abstellen
für ein Länderspiel abstellen [für ein Länderspiel abstellen]
sich auf etwas beziehen
sich auf etwas beziehen [sich auf etwas beziehen]
auf etwas Rücksicht nehmen
auf etwas Rücksicht nehmen [auf etwas Rücksicht nehmen]
einer Sache Rechnung tragen
einer Sache Rechnung tragen [einer Sache Rechnung tragen]