Übersetzung
alles hat seine Zeit
alales hat seine Zeit [alleəs haət seiəneə zeiət]
هرچیزی وقت خودش را دارد
hrčīzī vqt xvdš rā dārd [hrt͡ʃiːziː vqt xvdʃ rɒː dɒːrd]
alles hat seine Grenzen
alales hat seine Garenazen [alleəs haət seiəneə gæreənzeən]
هر چیزی حدی دارد
hr čīzī hdī dārd [hr t͡ʃiːziː hdiː dɒːrd]
alles hat seine zwei Seiten
alales hat seine zawei Seiten [alleəs haət seiəneə zweiə seiəteən]
هر چیزی دو جنبه دارد
hr čīzī dv jnbh dārd [hr t͡ʃiːziː dv jnbh dɒːrd]
alle beide
alale beide [alleə beiəde]
alles oder nichts
alales oder nicahtas [alleəs oədeər niəchts]
همه چیز یا هیچ چیز
hmh čīz īā hīč čīz [hmh t͡ʃiːz iːɒː hiːt͡ʃ t͡ʃiːz]
aller Art Sachen
alaler Arat Sacahen [alleər aərt saəcheən]
همه چیز
hmh čīz [hmh t͡ʃiːz]
alle auf einmal
alale auf einamal [alleə auəf eiənmaəl]
همه با هم
hmh bā hm [hmh bɒː hm]
همه کار ها را تنها کردن
hmh kār hā rā tnhā krdn [hmh kɒːr hɒː rɒː tnhɒː krdn]
هر آغازی دشوار است
hr āɣāzī dšvār āst [hr ɒːɣɒːziː dʃvɒːr ɒːst]
علت تمام رنجها
aolt tmām rnjhā [æɒlt tmɒːm rnjhɒː]
فقط همین!
fqt hmīn! [fqt hmiːn!]
بله، فقط همین؟
blh، fqt hmīn؟ [blh، fqt hmiːn؟]
دختری برای همه کارها
dxtrī brāī hmh kārhā [dxtriː brɒːiː hmh kɒːrhɒː]
خلاف تمام هشدار ها
xlāf tmām hšdār hā [xlɒːf tmɒːm hʃdɒːr hɒː]
در هر حال
dr hr hāl [dr hr hɒːl]
برای هر موقعیتی
brāī hr mvqītī [brɒːiː hr mvqiːtiː]
برای همیشه
brāī hmīšh [brɒːiː hmiːʃh]
با عجله تمام
bā jlh tmām [bɒː jlh tmɒːm]
صبح زود
sbh zvd [sbh zvd]
با آرامش تمام
bā ārāmš tmām [bɒː ɒːrɒːmʃ tmɒːm]
با سکوت کامل
bā skvt kāml [bɒː skvt kɒːml]
با عشق تمام
bā šq tmām [bɒː ʃq tmɒːm]
با تمام نیرو
bā tmām nīrv [bɒː tmɒːm niːrv]
دور از هر گونه تردید
dvr āz hr gvnh trdīd [dvr ɒːz hr gvnh trdiːd]
تحت هر شرایطی
tht hr šrāītī [tht hr ʃrɒːiːtiː]
قادر بهر کاری
qādr bhr kārī [qɒːdr bhr kɒːriː]
قبل از هر چیز
qbl āz hr čīz [qbl ɒːz hr t͡ʃiːz]
هر لحظه
hr lhzh [hr lhzh]
هر سال دوباره
hr sāl dvbārh [hr sɒːl dvbɒːrh]
هر دو متر
hr dv mtr [hr dv mtr]