Übersetzung
تکیه دادن
tkīh dādn [tkiːh dɒːdn]
قرار دادن
qrār dādn [qrɒːr dɒːdn]
پوشیدن و خود را با لباس آراستن
pvšīdn va xvd rā bā lbās ārāstn [pvʃiːdn væ xvd rɒː bɒː lbɒːs ɒːrɒːstn]
زدن جواهرات بخود
zdn jvāhrāt bxvd [zdn jvɒːhrɒːt bxvd]
زدن دست بند به دست کسی
zdn dst bnd bh dst ksī [zdn dst bnd bh dst ksiː]
سلاح به کمر زدن
slāh bh kmr zdn [slɒːh bh kmr zdn]
برپا کردن
brpā krdn [brpɒː krdn]
بنیان نهادن
bnīān nhādn [bniːɒːn nhɒːdn]
تاسیس کردن
tāsīs krdn [tɒːsiːs krdn]
سرمایه گذاری کردن
srmāīh gzārī krdn [srmɒːiːh gzɒːriː krdn]
پول در کاری نهادن
pvl dr kārī nhādn [pvl dr kɒːriː nhɒːdn]
در نظر داشتن
dr nzr dāštn [dr nzr dɒːʃtn]
قصد داشتن
qsd dāštn [qsd dɒːʃtn]
لنگر انداختن کشتی در ساحل
lngr āndāxtn kštī dr sāhl [lngr ɒːndɒːxtn kʃtiː dr sɒːhl]
پهلو گرفتن
phlv grftn [phlv grftn]
مجادله کردن
mjādlh krdn [mjɒːdlh krdn]
مبارزه کردن
mbārzh krdn [mbɒːrzh krdn]
با کسی دعوا کردن
bā ksī dvā krdn [bɒː ksiː dvɒː krdn]
تفنگ را بشانه نهادن و نشانه رفتن
tfng rā bšānh nhādn va nšānh rftn [tfng rɒː bʃɒːnh nhɒːdn væ nʃɒːnh rftn]
طرح ریزی کردن
trh rīzī krdn [trh riːziː krdn]
تخم گذاشتن (مرغ)
txm gzāštn (mrɣ) [txm gzɒːʃtn (mrɣ)]