Übersetzung
ach komm!
acah komam! [ach koəmm!]
چاخان نکن!
čāxān nkn! [t͡ʃɒːxɒːn nkn!]
آخ (آوائی برای بیان تعجب و...)
āx (āvāīī brāī bīān tjb v...) [ɒːx (ɒːvɒːiːiː brɒːiː biːɒːn tjb v...)]
که اینطور
kh āīntvr [kh ɒːiːntvr]
حقیقتاً؟
hqīqtā؟ [hqiːqtɒː؟]
بهیچوجه
bhīčvjh [bhiːt͡ʃvjh]
بادرد و اندوه (اصطلاح)
bādrd va āndvh (āstlāh) [bɒːdrd væ ɒːndvh (ɒːstlɒːh)]
با داد و فریاد = با زحمت زیاد (اصطلاح)
bā dād va frīād = bā zhmt zīād (āstlāh) [bɒː dɒːd væ friːɒːd = bɒː zhmt ziːɒːd (ɒːstlɒːh)]