Übersetzung
مرتب کردن
mrtb krdn [mrtb krdn]
جمع و جور کردن
jm va jvr krdn [jm væ jvr krdn]
تمام کردن
tmām krdn [tmɒːm krdn]
قطع کردن
qt krdn [qt krdn]
برداشتن (مساله)
brdāštn (msālh) [brdɒːʃtn (msɒːlh)]
جارو کردن (امتیازها)
jārv krdn (āmtīāzhā) [jɒːrv krdn (ɒːmtiːɒːzhɒː)]
درو کردن (مدال ها)
drv krdn (mdāl hā) [drv krdn (mdɒːl hɒː)]
کشتار کردن
kštār krdn [kʃtɒːr krdn]
umgangsspra.: wegmachen
umaganagsaspara.: wegamacahen [umgaəngsspæraə.: weəgmaəcheən]
salopp: ausradieren
salopap: ausaradieren [saəloəpp: auəsraədieəreən]
ازبین بردن
āzbīn brdn [ɒːzbiːn brdn]
نابود کردن
nābvd krdn [nɒːbvd krdn]
از میان برداشتن
az mīān brdāštn [æz miːɒːn brdɒːʃtn]
مرتب کردن
mrtb krdn [mrtb krdn]
wegräumen
wegaräumen [weəgæräuəmeən]
مرتب چیدن
mrtb čīdn [mrtb t͡ʃiːdn]
بیماری همه گیر به طور هولناکی در میان مردم قلع و قمع کرده است
bīmārī hmh gīr be tvr hvlnākī dr mīān mrdm ql va qm krdh āst [biːmɒːriː hmh giːr be tvr hvlnɒːkiː dr miːɒːn mrdm ql væ qm krdh ɒːst]
جمع کردن
jm krdn [jm krdn]
تعطیل کردن
ttīl krdn [ttiːl krdn]
gehoben: ein Ende setzen
gehoben: ein Ende setzen [gehoben: ein Ende setzen]
eliminieren
eliminieren [eliminieren]
Ordnung in etwas bringen: das Zimmer
Ordnung in etwas bringen: das Zimmer [Ordnung in etwas bringen: das Zimmer]
die Schublade aufräumen
die Schublade aufräumen [die Schublade aufräumen]
emotional wüten
emotional wüten [emotional wüten]
Opfer fordern: die Seuche hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt
Opfer fordern: die Seuche hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt [Opfer fordern: die Seuche hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt]
Schluss machen: mit Vorurteilen
Schluss machen: mit Vorurteilen [Schluss machen: mit Vorurteilen]
Missständen aufräumen
Missständen aufräumen [Missständen aufräumen]