Übersetzung
گشودن راه آب
gšvdn rāh āb [gʃvdn rɒːh ɒːb]
چشم پوشیدن
čšm pvšīdn [t͡ʃʃm pvʃiːdn]
ندیده گرفتن
ndīdh grftn [ndiːdh grftn]
جاانداختن
jāāndāxtn [jɒːɒːndɒːxtn]
احساسی رامنتقل کردن
āhsāsī rāmntql krdn [ɒːhsɒːsiː rɒːmntql krdn]
او خشمش را بسر من فرو ریخت
āv xšmš rā bsr mn frv rīxt [ɒːv xʃmʃ rɒː bsr mn frv riːxt]
شکافتن (لباس)
škāftn (lbās) [ʃkɒːftn (lbɒːs)]
جوش آوردن (روغن)
jvš āvrdn (rvɣn) [jvʃ ɒːvrdn (rvɣn)]
عقیده خود را گفتن
aoqīdh xvd rā gftn [æɒqiːdh xvd rɒː gftn]
آزاد کردن
āzād krdn [ɒːzɒːd krdn]
رها ساختن
rhā sāxtn [rhɒː sɒːxtn]
گشاده دست بودن
gšādh dst bvdn [gʃɒːdh dst bvdn]
بخشنده بودن
bxšndh bvdn [bxʃndh bvdn]